?

Log in

No account? Create an account

18.04.1995 - 24.12.2013

Вика, ты навсегда моя девочка. Прям навсегда. Я отпускаю тебя, будь с миром. Будь. Встретимся через мою жизнь.
Не углубляясь в числа, в даты, хочется вспомнить, как пару лет назад прочитала рассказ Кононовой Ксении "Трудности Языка". Сколько эмоций, чувств во мне вызвал этот рассказ, сколько слёз было пролито - я так никогда не плакала прежде, два дня, без остановки. И, помню, после второго прочтения, последовавшего, впрочем, сразу же за первым почти без перерыва, мне захотелось увидеть этих героев на экране.
За сутки я нашла режиссёра, переговорила с несколькими звёздами российского шоубизнеса (мне, наверное, тогда просто повезло); режиссёром, ответившим мне, был Михаил Дубилет, занятый на тот момент несколькими проектами. Он вычитал краткое изложение Трудностей Языка в моём письме и сказал, что согласен взяться за работу. Аудиторией у нас предположительно стал бы конкурс европейского кино, так как фильм не для российского менталитета явно. И всё было замечательно, я, окрылённая, уже собиралась мысленно в Питер, к нему, но дело встало за спонсорами. Я промучилась два месяца, перерывая все известные ЛГБТ-организации, и в итоге сдалась. Написала Мише, что очень извиняюсь, но спонсоров найти у меня не получается. Он сказал, что ему искренне жаль.

Я понимаю, что чем-то мне удалось зажечь его идею, но, видимо, недостаточно, чтобы он поверил мне и взялся за проект самостоятельно и всерьёз. Он говорил, что ему обязательно нужна я для съёмок, подбора актёров, поскольку снимать будем не столько сам рассказ, сколько моё ощущение него.

Сегодня мне приснилось... Я не помню, что. Честно, я совсем забыла сам сон. У меня болит голова, слипаются глаза, я даже не проснулась ещё толком, а уже сижу за компьютером, чтобы не потерять идею - сегодня я проснулась с ощущением, что я знаю, где их искать. Спустя два года. Проблема в том, что сознанием я не вижу, куда бежать, кому писать, кого просить, но подсознание упрямо заявляет - ты знаешь, куда писать, ты знаешь, как найти спонсоров. Представился улыбающийся Миша, который всё-таки возьмётся за проект. Представились актёры, красивые мальчики и мужчины, которым предстоит развлекаться перед камерами. Малобюджетное кино, тысяч триста, сказал Миша тогда. Триста тысяч евро.

Эта мысль не даёт мне покоя. С самого пробуждения ощущение, что нужно двигаться, я знаю, как, знаю, куда двигаться. Но на самом деле я понятия не имею, как и куда. Как вывод, я сижу перед компьютером, а моя душа в теле мечется из угла в угол. Дурацкие сны, я же не Менделеев!

Но задумываться об этом я, наверное, всё же буду. Вдруг подсознание даст ещё одну подсказку, помимо ощущений.

Я верю, что когда-нибудь Висенте и Александр оживут на экране кинотеатра. А я буду принимать букеты от зрителей и улыбаться им самой невинной улыбкой на свете.

О, у меня есть ЖЖ!

А у меня столько нового всего, что, наверное, всё как-то настолько по-новому, что можно сказать, и по-старому. Наверное, я тряпка какая-то, кхххх))
Кстати, прочитала вчера "Полностью пленённые", сегодня догналась DJ по ней. Манхва. Не сравнится с Let Dai (которую нужно переводить, она вся вышла уже давно, но почему-то переводчики долго на ней не задерживаются), там отсутствуют постельные сцены или даже намёк на них, нет жестокости и пафоса, как в Пленённых - точнее, есть, но в меньших масштабах. В Пленённых это глава мафиози, в Даи - главарь уличной банды. Первому двадцать с большим хвостом, второму восемнадцать.
И, даже при условии, что Пленённые понравились мне явно больше, чем прочитать однажды после дождичка в четверг, Даи бьёт рекорд. Там только пара поцелуев. И нет в них ничего такого, ни пошлости, ни чего-то плохого... Но они вызывают внутри читателя такую бурю чувств, которую не вызвала ни одна заварушка в Пленённых.
Всё же, умирая эмоционально, я буду перечитывать Даи. Он-то уж точно возвратит в мир чувств, красок, эмоций и мечты. А потом, однажды, всё же запишусь в команду переводчиков :)
Сколько читала мангу и манхву, если оно недопереведено или недовыпущено, старалась не браться (Проклятие цвета крови и Видоискатель были случайностью...)
Так вот, перечитав и проклятие, и видоискатель пошла я гулять по эдалтманга... и нашла манхву, первую по популярности в своём разделе.
Манхва - кто не знает - как манга, только не японская, а корейская.
Люди писали, что читали её за два часа. Я потратила почти пять. 
Всё хорошо, не считая обкусанного конца. И знаете, я ощутила три вещи.
Первой было удовольствие от растворённого мозга. Очень сложный сюжет (автор честно признавалась, что устала немного, оттого получилась санта-барбара... но такая, что мозг сломаешь).
Второй вещью была радость от того, что я вообще нашла эту манхву. Качественные диалоги, очень своеобразная, но офигенная уже ко второму тому рисовка (она не меняется, меняется восприятие), сюжет так вообще выдаёт финты такие, что кошмар, пока додумаешься. И, что немаловажно, понятный юмор. Японский менталитет мне всё же непонятен, а с корейским мне и правда проще. Может из-за того, что я пыталась понять их культуру изначально, а уже потом взялась за развлечения, родом оттуда, когда как с Японией я поступала с точностью наоборот - и разве интересна культура, когда знаешь несколько слов на японском, да ещё и более-менее понимаешь юмор/менталитет? Но, если это юмор, если понимаешь - это не становится смешным. А над этой штукой я много смеялась. Очень много.
И третьей вещью было сожаление. Сожаление до того состояния, в котором Ли Тан рвал на себе кожу руками, раздирая до мяса. Я не знаю корейского.

Но это всё лечится.
Завтра, как проснусь, поставлю язык, скачаю оригинал тех глав - и за работу. Язык учится проще всего именно с погружением в среду, так? Вот тебе и вторник, детка. К тому же, начало в изучении этого языка уже положено и давно. Так что сложности сведены к минимуму. Удачи... мне. И, пожалуйста, пусть моя лень свалит в какой-нибудь тёплый уголок подальше, дабы не мешаться под мозгами, пока те топчут коробку изнутри.
Завтра замёрзну, но сделаю много дел.
Если проснусь раньше, чем в шесть часов вечера.
А ещё я играю в Might and Magic VII. Это просто травма детства, VI я прошла уже на пару раз, а в коллекционном издании (лицуха) не шла седьмая. Так что... Я просто проснулась с мыслью об этой игре и уселась играть :3 Люблю торренты.
А ещё меня прёт с музыки.
А ещё меня всё заебало.
А ещё у меня всё хорошо.
Странный я человек.
Как-то не так давно мне хотелось гренок с кетчупом. Я поставила тарелку с гренками перед собой, достала кетчуп, вылила его на тарелку...
А потом съела его ложкой и только потом начала кушать гренки.
Или вот сегодня, открыла банку с помидорками маринованными. Это так вкусно с жареной картошкой. Только я не успела особо попробовать, как это, именно с картошкой. Потому что картошка стояла на другом конце стола и ждала, пока я доем последний из этой банки помидор. 
Женщина. Другого объяснения я просто не нахожу.
Написала небольшое письмо Колину. Весьма странное, но почему бы и такое не отправить - не факт, что его получат хотя бы агенты. А если получат - так оно отличается наглостью, отвратительным английским и ещё много чем от большинства... Хе-хе. Но смешно не это.
СМЕШНО ТО, ЧТО Я НАШЛА ЕГО АДРЕС.
На одном-единственном фансайте.
И в твиттере мне ответили с аккаунта, откуда не было ответов уже очень давно. Только новости, только ссылки. И нежданчик...
Удачливая дура, да удачлива не там xD
Но всё равно же счастливая, ну!
Read more...Collapse )

Вот же посмотрела аниму расслабиться... Ахахахах)